Are there plans to update the client to add the Warrior class to this server any time soon?

In the future, when we get to that point, yes. Will be a bit.